Skip to main content
CDC Website

Spanish

Ebola & HIV Stigma: Facts and Lessons Learned

This information sheet discusses travel bans and restrictions instituted from fear of diseases, what damage stigma does to a person, how stigma affects health care, and the difference in modes of transmission between Ebola and HIV. The information sheet is in both English and Spanish.

TB 101 para Ttrabajadores de la Salud

TB 101 for Health Care Workers is a web-based course designed to educate newly hired health care workers about basic concepts related to TB prevention and control in the U.S. Continuing education (CE) is offered free of charge for various professions based on approximately 1 hour of instruction. Upon successful completion of the course, exam, and evaluation, a CE certificate will be issued by CDC Training and Continuing Education Online. This course is also available in English.

VPH Tambien Conocido Como Virus del Papiloma Humano

This information sheet for parents discusses the need for the human papillomavirus (HPV) vaccine to protect their children from HPV infection. It explains that HPV can cause anal and oropharyngeal cancers in both women and men; cancers of the cervix, vulva, and vagina in women; and cancer of the penis in men. The information sheet notes that the virus is transmitted during sexual contact and reminds parents that the vaccine is recommended for preteen girls and boys ages 11 or 12 and can be given to older youth who have not been vaccinated.

Hepatitis C: Informacion General

This information sheet provides general information about Hepatitis C. It explains that Hepatitis C is an infection of the liver caused by the Hepatitis C virus. The information sheet discusses the effect of Hepatitis C, acute and chronic forms of the disease, transmission, epidemiology, the seriousness of the disease, symptoms, diagnostic tests and who should be tested, treatment, and how people with Hepatitis C can take care of their liver. This information sheet is also available in B&W at: http://www.cdc.gov/hepatitis/HCV/PDFs/HepCGeneralFactSheet-BW_sp.pdf.

Los Ninos y los Jovenes en un Mundo con SIDA

This pamphlet examines HIV among children and adolescents internationally. The pamphlet discusses the epidemiology of HIV/AIDS among young persons, the factors and behaviors that place them at risk for HIV, and intervention strategies to prevent the spread of HIV to children and adolescents, as well as maternal transmission to infants.

What The Papers Aren't Saying

This report is a briefing for health practitioners, TB program staff, policymakers, media professionals, and people affected by TB. It argues for the need for more media coverage of TB.

Tuberculosis Survival Handbook

In recognition of the worldwide TB epidemic, this useful publication has been extensively updated. The comprehensive and easily readable text covers the clinician’s and patient’s perspective; practical information including the DOT strategy for adherence to treatment; treatment and management.

Adherencia a los Tratamientos a Largo Plazo: Pruebas Para la Accion

This report provides information on the World Health Organization’s (WHO) Adherence to Long-term Therapies Project to improve the rates of adherence to therapies used in treating chronic conditions. The report begins by defining the term adherence and the problem of poor adherence, showing how poor adherence affects policy makers and health managers. It presents guidance for countries for improving adherence rates using information derived from lessons learned from reviews and presents the disease-specific reviews. The report also discusses nine chronic conditions that were reviewed.