Skip to main content
CDC Website

Spanish

We Count

This documentary presents transgender people speaking for themselves about problems associated with lack of health care, discrimination, stigma, and issues related to HIV in their community.

Proteja a Su Bebé Para Toda la Vida: Cuando una Mujer Embarazada Tiene Hepatitis B

This information sheet discusses hepatitis B virus (HBV) and explains how a mother can ensure that her baby is protected from this disease for life. It describes HBV, how the disease affects the newborn, and how it is transmitted. The pamphlet advises pregnant women to request testing and if testing positive to make sure the baby is treated with HBIG and vaccine at birth and receives all follow-up doses of vaccine. Also, everyone who lives in the home should be tested, and if negative should get the vaccine to protect them from hepatitis B.

Resumen De La Hoja Informativa Sobre Los Condones

This information sheet discusses the use of the male latex condom to reduce the risk of sexually transmitted disease (STD) and human immunodeficiency virus (HIV) transmission. The information sheet explains that the most reliable ways to avoid STDs and HIV is to abstain from sexual activity, or to be in a long-term mutually monogamous relationship with an uninfected partner. Since many persons are unaware of their infection, the consistent and correct use of a condom is recommended.

Tuberculosis Management in Polish (Poland)

The video educates viewers on ways to effectively manage active TB. The animation includes information on preventing the spread of TB through TB testing, diagnosis, and treatment.

TB Medication Fact Sheets (French)

This series of patient education fact sheets provides information on drugs used in the treatment of TB (e.g., Clofazimine, Ethambutol, Ethionamide, Isoniazid, Levofloxacin, Moxifloxacin, PASER [p-aminosalicylic acid granules], Pyrazinamide, Pyridoxine, Rifabutin, Rifampin, Streptomycin). The fact sheets include information on medication side effects, actions to take if side effects occur, and instructions in the event a dose of medication is missed.

Hepatitis B: Informacion General

This information sheet provides general information about hepatitis B. It explains the disease; provides statistics on hepatitis B in the United States; and discusses at-risk persons, transmission, symptoms, diagnosis, and treatment of Hepatitis B. It promotes vaccine as the best method of preventing the disease and lists persons who should get vaccinated against hepatitis B.

TB Free in the University and College Setting

This 75-minute webinar discusses TB and LTBI testing and treatment for international students in the university and college setting. The webinar includes information on updates to the American College Health Association (ACHA) TB guidelines, LTBI treatment options, and a model for LTBI screening and treatment in the University setting.

Drug-Resistant Tuberculosis in Hindi (India)

The animation educates viewers on topics related to drug-resistant TB and multidrug-resistant TB, such as treatment plans, basic information on multidrug-resistant TB, and the importance of medication adherence.

Tuberculosis Prevention in English

The video describes ways to effectively manage active TB by providing information on TB testing, diagnosis, and treatment.