Skip to main content
CDC Website

Spanish

Clamidia: La Realidad

This pamphlet provides information about the STD chlamydia. It lists basic facts about the disease and discusses transmission, symptoms for men and women, testing, and treatment. The pamphlet explains that recent sex partners should be notified, as they would need to be tested for the disease and treated if infected. Chlamydia can be cured with antibiotic treatment, but an individual can be reinfected.

Virus del Papiloma Humano Genital: La Realidad

This pamphlet provides information about genital human papillomavirus (HPV). It notes that this is the most common sexually transmitted virus in the US and that most people who have the disease do not know it, as they may not have symptoms. It explains how the disease is transmitted, the symptoms and health effects of HPV, and focuses on important knowledge about HPV for both men and women. Women are warned that some types of HPV can cause cervical cancer in women, but that a woman can protect herself by getting regular Pap tests and early treatment for problems that could turn into cancer.