Skip to main content
CDC Website

Spanish

La tuberculosis: ¡Proteja a su familia!

This poster raises awareness about TB and encourages people to seek medical attention by calling a local number if they experience TB symptoms. It was developed for and tested with low-literacy Spanish-speaking populations to optimize linguistic and cultural appropriateness.

The poster is available in three sizes: 8"x10", 11"x17", and 24"x36".

World TB Day 2015: Reach the 3 Million

This World TB Day, people all over the world, from TB programme managers to frontline health care providers will make a call to Reach the three million and ensure that everyone suffering from TB has access to adequate TB care, including diagnosis, treatment and cure.

On this website, you will find a media centre, blog, and resources. These resources include campaign documents, posters, and t-shirt designs. The resources come in six languages - Arabic, Chinese, English, French, Spanish, and Russion.

TB 101 para trabajadores de la salud[TB 101 for Health Care Workers]

TB 101 para trabajadores de la salud is designed to educate Spanish-speaking health care workers about basic concepts related to TB prevention and control in the United States. The target audience for the course includes newly hired TB program staff and health care workers in areas related to TB (such as individuals who work in correctional facilities or HIV/AIDS clinics).

TB Infection Patient Educational Materials

The goal of these materials is to teach patients about TB infection and to motivate them to start and complete treatment if diagnosed. The materials are designed to encourage provider-patient interactions for active learning through the process of testing and treatment decisions. There are four materials in this series and it is suggested to use the materials as a continuum, as they build upon each other.

World TB Day 2016: Unite to End TB

The Stop TB Partnership developed a set of free campaign materials for World TB Day 2016. Resources include posters, postcards, a toolkit, a t-shirt design, and cap and sarong designs. The resources come in six languages - Arabic, Chinese, English, French, Spanish, and Russian.

ExplainTB Mobile TB Aid

ExplainTB is a mobile app that provides written and audiovisual education for TB patients, relatives, and others. The app has over 40 chapters of TB information available in more than 30 languages.