Spanish

This material lists steps to take for sputum collection. 

The fact sheet includes information on window treatment for children after exposure to TB, such as how to help a child take isoniazid, potential side effects, and when to call a child's doctor. The material also lists symptoms of TB disease in children.

Esta página web ofrece una descripción general de la hepatitis B, incluyendo sus causas, síntomas, diagnóstico y opciones de tratamiento. Se enfatiza la importancia de la vacunación para prevenir la propagación de la hepatitis B y reducir el riesgo de cáncer de hígado y otras complicaciones graves de salud.

This webpage discusses the critical role of early testing, diagnosis, and treatment in controlling the spread of tuberculosis (TB) and saving lives. It highlights local efforts to improve TB prevention and care, focusing on the impact of timely intervention on reducing TB transmission in specific communities. 

This fact sheet provides guidelines on how to use doxy PEP (doxycycline post-exposure prophylaxis) as a preventive measure against sexually transmitted infections (STIs). It outlines proper dosage, timing, and considerations for individuals at risk of exposure to STIs, offering a key resource for enhancing STI prevention strategies.

This information sheet provides details on Doxy PEP (Post-Exposure Prophylaxis) as a preventive treatment for sexually transmitted infections (STIs), including syphilis, gonorrhea, and chlamydia. It outlines the necessary steps for individuals who have been exposed to an STI and may be eligible for doxycycline PEP.

A poster that describes the TB blood test, explains what a positive blood test means, and emphasizes that TB is treatable. This material was designed to be displayed in civil surgeon offices to explain TB screening as part of the immigration medical examination.  

This fact sheet can be used to provide information to persons that are receiving a TB skin test. The fact sheet describes the TB skin test, includes space to write return appointment details, and explains TB skin test results. 

This webpage discusses how viral hepatitis has a disproportionate impact in Hispanic/Latinx communities. As of 2018, the year data was most recently available, Hispanic/Latinx individuals were 1.4x more likely to die from Hepatitis C than non-Hispanic white people. Hispanic/Latinx communities face multiple barriers to viral hepatitis prevention, treatment care, and research, such as language, access to available quality care and insurance, patient education, history of incarceration or injection drug use, and high-risk behavior. 

This webinar, translated in Spanish, discusses how every year, 1.3 million people lose their lives to hepatitis – because they weren’t tested, or didn’t have access to treatment, or were never vaccinated. And new data from the World Health Organization shows the number of deaths is rising.