CDC Website CDC Website

To Join the NPIN community or

You are here

Spanish

COVID-19: General Information | Testing | Vaccines |

Contact Organizations directly about changes to services or hours

Enfermedades de transmisión sexual (ETS)

Edith Jickling's picture
Este es CDCs sitio web nuevo renovado de STD. Este sitio web incluye la hoja informativa traducida, una sección de infografía y una sección de recomendaciones de detección de ETS para consumidores y proveedores de atención médica.

Lo que usted debe saber sobre su medicamento para la infección latente de tuberculosis (TB) – Rifampin

Edith Jickling's picture
The Latent TB Infection (LTBI) Treatment Fact Sheet Series is designed to complement patient education delivered by healthcare professionals. Each sheet provides patients with a written reminder of their treatment regimen, medication side effects, actions to take if side effects do occur, tips to help remain adherent to the medication, and instructions in the event a dose of medication is missed.

Zika and Sex

This document is translated in spanish. It provides information and recommendations for men who have pregnant partners and live in or have recently travled to areas with the Zika virus.

10 Preguntas Sobre el Embarazo y el VIH

NPIN admin's picture
This pamphlet provides information for pregnant women in the form of responses to 10 questions about HIV. It discusses whether a pregnant woman needs to be tested for HIV and why, how the disease is transmitted from mother to baby, what can be done for a pregnant woman with HIV infection and for the baby, when should a pregnant woman begin prenatal care and the benefits of prenatal care, whether the pregnant woman should be tested for other STDs, how to prevent HIV, and what else a woman can do to stay healthy. The pamphlet also gives contact information for public health agencies.

5 Ways You Can Be Greater Than AIDS

NPIN admin's picture
This poster states five ways people can advocate and prevent HIV: Know, Talk, Protect, Test & Treat, and Take Action. Each section of the poster gives specific examples for each topic.

Notificación Sobre ETS a Parejas: ¿Y en Cuanto a Sus Parejas?

NPIN admin's picture
This pamphlet provides information about how to talk to a partner after an STD diagnosis. It discusses the need to communicate to partners; how to tell them; how to answer partners' questions; and how to provide further protection to themselves and their partners.

Que Es el SIDA?

NPIN admin's picture
This fact sheet provides general information about the HIV/AIDS. It distinguishes between HIV and AIDS and lists methods of transmission including having unprotected sex with an infected person, sharing needles for injection drug use with infected persons, and being infected during pregnancy. It describes what happens to the body once infected with HIV, how AIDS is diagnosed, and how HIV is treated. It discusses how persons with AIDS often develop opportunisitc infections including pneumocystis carinii pneumonia (PCP), Kaposi's sarcoma, cytomegalovirus (CMV), and candida.

Analisis del VIH

NPIN admin's picture
This information sheet uses a question and answer format to provide general information about HIV antibody testing process. When HIV infects the body, the immune system produces antibodies to counteract this infection. It is these antibodies that are detected in the HIV testing process. The information sheet explains how people can get tested for HIV and when they should get tested.

Hepatitis B y Salud Sexual

NPIN admin's picture
This information sheet discusses hepatitis B and sexual health. It explains hepatitis B virus infection; how the disease is transmitted, including transmission through sexual contact with an infected person; prevention; how it is diagnosed; and treatment.

Pages

Subscribe to RSS - Spanish