CDC Website CDC Website

To Join the NPIN community or

You are here

Spanish

Due to the evolving COVID-19 situation, NPIN may not have the most up-to-date organization changes to services or hours. Please call the organization or visit their website to find out about any changes. This site does not have information about where to get tested for COVID-19. For COVID-19 information please visit: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/testing.html

Debido a la rápida evolución de la situación con respecto al COVID-19, NPIN podría no tener la información mas actualizada de los servicios u horas de las organizaciones. Por favor llame o visite la página web de la organización para conocer los cambios. Este sitio no tiene información sobre donde hacerse la prueba del COVID-19. Para información sobre el COVID-19 por favor visite: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/symptoms-testing/testing.html

Historias personales sobre la tuberculosis

Edith Jickling's picture

Estas historias resaltan las experiencias personales de varias personas que fueron diagnosticadas y tratadas por la enfermedad de la tuberculosis, así como el trabajo de los profesionales de control de la tuberculosis.

CureTB

Edith Jickling's picture

CureTB conecta a las personas con TB con los servicios de salud a medida que se mueven entre los Estados Unidos y otros países. Visite este sitio web para encontrar servicios y formularios de referencia para socios de salud pública que deseen presentar referencias a CureTB.

Enfermedades de transmisión sexual (ETS)

Edith Jickling's picture
Este es CDCs sitio web nuevo renovado de STD. Este sitio web incluye la hoja informativa traducida, una sección de infografía y una sección de recomendaciones de detección de ETS para consumidores y proveedores de atención médica.

Módulos de autoaprendizaje sobre tuberculosis

Edith Jickling's picture
These modules are designed for health care workers and provide TB programmatic information. Module 6 provides information on managing patients and improving adherence. Module 8 provides information on conducting TB contact investigations.

Lo que usted debe saber sobre su medicamento para la infección latente de tuberculosis (TB) – Isoniazid y Rifapentine

Edith Jickling's picture
The Latent TB Infection (LTBI) Treatment Fact Sheet Series is designed to complement patient education delivered by healthcare professionals. Each sheet provides patients with a written reminder of their treatment regimen, medication side effects, actions to take if side effects do occur, tips to help remain adherent to the medication, and instructions in the event a dose of medication is missed.

Lo que usted debe saber sobre su medicamento para la infección latente de tuberculosis (TB) – Rifampin

Edith Jickling's picture
The Latent TB Infection (LTBI) Treatment Fact Sheet Series is designed to complement patient education delivered by healthcare professionals. Each sheet provides patients with a written reminder of their treatment regimen, medication side effects, actions to take if side effects do occur, tips to help remain adherent to the medication, and instructions in the event a dose of medication is missed.

Lo que usted debe saber sobre su medicamento para la infección latente de tuberculosis - Isoniazid

Edith Jickling's picture
The Latent TB Infection (LTBI) Treatment Fact Sheet Series is designed to complement patient education delivered by healthcare professionals. Each sheet provides patients with a written reminder of their treatment regimen, medication side effects, actions to take if side effects do occur, tips to help remain adherent to the medication, and instructions in the event a dose of medication is missed.

Zika and Sex

This document is translated in spanish. It provides information and recommendations for men who have pregnant partners and live in or have recently travled to areas with the Zika virus.

10 Preguntas Sobre el Embarazo y el VIH

NPIN admin's picture
This pamphlet provides information for pregnant women in the form of responses to 10 questions about HIV. It discusses whether a pregnant woman needs to be tested for HIV and why, how the disease is transmitted from mother to baby, what can be done for a pregnant woman with HIV infection and for the baby, when should a pregnant woman begin prenatal care and the benefits of prenatal care, whether the pregnant woman should be tested for other STDs, how to prevent HIV, and what else a woman can do to stay healthy. The pamphlet also gives contact information for public health agencies.

Pages

Subscribe to RSS - Spanish