Spanish Language Resources

This fact sheet explains the facts about DOT.

This fact sheet discusses the meaning of a negative TB skin test and states that persons with HIV/AIDS may be at risk for false negative results.

This curriculum is designed for training TB control professionals, NGOs, and civil society activists at national and local levels who are involved in advocacy, communication, and social mobilization (ACSM) efforts. It is designed to provide country-level staff with the specific knowledge and skills to plan, implement, and evaluate effective ACSM interventions linked to specific TB control objectives. The document consists of four files: the curriculum itself, plus annexes for trainer's guides, handouts, and work sheets.

This pamphlet explains basic facts about cirrhosis, which is a disease of the liver. It can help patients understand the causes and treatments of cirrhosis. The pamphlet answers patients' questions about common complications of cirrhosis and provides information on how to deal with these complications. It also provides practical tips on how to keep a patient's liver as healthy as possible, including things to do and things to avoid.

This information sheet discusses the human immunodeficiency virus (HIV)/acquired immune deficiency syndrome (AIDS) prevention needs of sex workers. The information sheet determines whether sex workers are at risk for HIV. It discusses what places them at risk, the barriers to HIV prevention for this group, and what is being done and what should be done to promote HIV prevention for sex workers.

This information sheet discusses syphilis, an STD caused by a bacterium, among men who have sex with men (MSM). It describes the disease, its transmission, stages, symptoms, prevention, diagnosis, and treatment and provides statistics on the number of cases in the United States. The sheet also discusses the increase in syphilis among MSM as well as the high rates of HIV coinfection in MSM with syphilis, and explains how syphilis infection makes individuals more susceptible to acquiring or transmitting HIV.

The video educates viewers on ways to effectively manage active TB. The animation includes information on preventing the spread of TB through TB testing, diagnosis, and treatment.

This series of patient education fact sheets provides information on drugs used in the treatment of TB (e.g., Clofazimine, Ethambutol, Ethionamide, Isoniazid, Levofloxacin, Moxifloxacin, PASER [p-aminosalicylic acid granules], Pyrazinamide, Pyridoxine, Rifabutin, Rifampin, Streptomycin). The fact sheets include information on medication side effects, actions to take if side effects occur, and instructions in the event a dose of medication is missed.

This information sheet provides general information about hepatitis B. It explains the disease; provides statistics on hepatitis B in the United States; and discusses at-risk persons, transmission, symptoms, diagnosis, and treatment of Hepatitis B. It promotes vaccine as the best method of preventing the disease and lists persons who should get vaccinated against hepatitis B.

The case presentation discussed in this 60-minute webinar provides insight on the complicated factors a nurse case manager navigated to treat a patient with disseminated TB. The webinar was created for TB nurses, nurse case managers, and public health nurses who manage TB patients.